-
1 сладкий вкус
-
2 сладкий вкус
-
3 сладкий вкус
adjgener. salda garša -
4 сладкий вкус
-
5 сладкий вкус
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > сладкий вкус
-
6 Алкогольный напиток, в приготовлении которого используются сладкие ликёры, сиропы или фруктовые соки. Зачастую сладкий вкус вытесняет вкус алкоголя.
Gastronomy: sugarboozeУниверсальный русско-английский словарь > Алкогольный напиток, в приготовлении которого используются сладкие ликёры, сиропы или фруктовые соки. Зачастую сладкий вкус вытесняет вкус алкоголя.
-
7 агент, маскирующий сладкий вкус
Food industry: anti-sweetening agent (http://www.artofdrink.com/2009/Sugar.pdf)Универсальный русско-английский словарь > агент, маскирующий сладкий вкус
-
8 группа атомов, придающая веществу сладкий вкус
Chemistry: sapiphoreУниверсальный русско-английский словарь > группа атомов, придающая веществу сладкий вкус
-
9 подавляющие сладкий вкус вещества
Makarov: antisweet substancesУниверсальный русско-английский словарь > подавляющие сладкий вкус вещества
-
10 иметь сладкий вкус
Универсальный русско-английский словарь > иметь сладкий вкус
-
11 блюдо имеет сладкий вкус
ngener. das Essen schmeckt süßУниверсальный русско-немецкий словарь > блюдо имеет сладкий вкус
-
12 иметь сладкий вкус
vgener. süß schmecken -
13 Вкус
- sapor; gustus,us,m;• вяжущий вкус - sapor adstringens;
• горький вкус - sapor amarus;
• кислый вкус - sapor acidus;
• медово-сладкий вкус - sapor melleus;
• неприятный вкус - sapor ingratus;
• острый вкус - sapor acer;
• отвратительный вкус - sapor foedus;
• перечный вкус - sapor piperitus;
• приятный вкус - sapor gratus;
• иметь приятный вкус - jucunde sapere;
• сладкий вкус - sapor dulcis (suavis);
• солёный вкус - sapor salinus;
• терпкий вкус - sapor acebus;
• тошнотворный вкус - sapor nauseosus;
• хороший вкус - elegantia;
• со в вкусом - eleganter, venuste, scite;
• тонкий вкус - subtile judicium;
• человек с отличным вкусом - vir exquisito judicio; doctus et intelligens rerum aestimator; homo emunctae naris;
• эта выдумка пришлась по вкусу - placuit sollertia;
• у всякого свой вкус - suam cuique sponsam, mihi meam;
-
14 вкус
густ; смак; спадоба* * *горький, сладкий вкус
— горкі, салодкі смак— не на яго густ, не пад густ яму— (прыйсціся) да густу, упадабацца -
15 сладкий
1. saccharinely2. sweetly3. sweet; sugaryнежности, сладкие слова, любовные уверения — sweet nothings
сахарная кукуруза, сладкая столовая кукуруза — sweet corn
сладкий сидр, несброжённый яблочный сок — sweet cider
4. dessertСинонимический ряд:1. слащавая (прил.) елейная; медовая; приторная; сладенькая; слащавая2. счастливая (прил.) безоблачная; блаженная; золотая; райская; счастливаяАнтонимический ряд:горькая; кислая -
16 вкус
-
17 сладкий
1) ( на вкус) sweetсла́дкое вино́ — sweet wine
сла́дкое мя́со кул. — sweetbread
2) ( доставляющий удовольствие) sweetсла́дкий сон — sweet sleep
спать сла́дким сном — be fast asleep, be in a sweet sleep
сла́дкий го́лос (приятный) — sweet voice
3) ( умильный) sugary, honeyed ['hʌnɪd], honied ['hʌ-]сла́дкий го́лос (слащавый) — sugary voice
4)мой сла́дкий, моя́ сла́дкая (в обращении) разг. — sweetie
••сла́дкая па́рочка — inseparable / happy pair
-
18 сладкий
-
19 сладкий
сла́дкий чай — süßer Tee
Э́ти я́годы сла́дкие на вкус. — Díese Béeren schmécken süß.
Э́ти я́годы сла́ще, чем мали́на. — Díese Béeren schmécken süßer als Hímbeeren.
Я испекла́ сла́дкий пиро́г. — Ich hábe éinen Kúchen gebácken.
У э́тих цвето́в сла́дкий за́пах. — Díese Blúmen dúften süß.
-
20 сладкий на вкус
•The sugars are easily soluble, sweet-tasting and crystalline.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сладкий на вкус
См. также в других словарях:
сладкий вкус — сущ., кол во синонимов: 1 • сладость (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сладкий вкус — Lugduname самое сладкое вещество. Сладкий вкус выражение как в отношении веществ, вызывающих сенсорный процесс, ощущение вследствие действия сладкого вещества на рецепторы вкуса, так и самого вида хеморецепции. Является одн … Википедия
Сладкий вкус — Если во сне Вы чувствуете сладкий вкус во рту – значит, в период тяжких бед и потрясений Ваше поведение будет выше всех похвал, чем Вы заслужите уважение окружающих. Если во сне Вы каким то образом пытаетесь избавиться от сладкого… … Сонник Миллера
сладкий вкус мясного продукта — Компонент вкуса мясного продукта, аналогичный вкусу водного раствора сахарозы. [ГОСТ 29128 91] Тематики органолептическая оценка качества … Справочник технического переводчика
сладкий вкус мясного продукта — 18. сладкий вкус мясного продукта: Компонент вкуса мясного продукта, аналогичный вкусу водного раствора сахарозы. Источник: ГОСТ 29128 91: Продукты мясные. Термины и определения по органолептической оценке качества … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВКУС — ощущение, возникающее, когда в полость рта поступают различные пищевые и непищевые (например, некоторые химические и лекарственные) вещества. Вкусовые ощущения могут вызывать только те вещества, которые находятся в растворённом состоянии.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ВКУС — ВКУС. Вкусовые явления связаны, главным образом, с поверхностью языка; точные исследования показывают, что ощущения В. зависят от раздражения нервных окончаний в сосочках, окруженных валом, и в грибовидных сосочках языка. Боковая часть мягкого… … Большая медицинская энциклопедия
Сладкий — Содержание 1 Географические значения 2 В искусстве … Википедия
Вкус — У этого термина существуют и другие значения, см. Вкус (значения). Вкус в физиологии один из видов хеморецепции; ощущение, возникающее при действии различных веществ преимущественно на рецепторы вкуса (расположенные на вкусовых луковицах… … Википедия
вкус — а ( у), м. 1. Ощущение, возникающее в результате раздражения слизистой оболочки языка различными веществами; способность к восприятию подобного ощущения одно из пяти внешних чувств. Горький вкус. Кислый вкус. Сладкий вкус. Органы вкуса. □ Вода [в … Малый академический словарь
ВКУС — 1. Вкусовое ощущение, посредством которого информация о химическом составе растворимого стимула передается через рецепторы (вкусовые сосочки) на языке и поверхности горла. Имеется четыре основных вкусовых рецептора: один для карбогидратов… … Толковый словарь по психологии